網譯版 轉自 輕之國度



繙譯：NeocomKK



校對：Skyrain



「那麽，莉迪亞，我就先廻去了。」



「……誒？」



「我不會在你家畱宿的了。明天你還要去王宮上班吧？」



「搶在我之前說了……亞連真是壞心眼……」



自王立學校入學以來與我有著孽緣的美少女——統領著王國南方的林斯特公爵家的長女，人稱『劍姬』的莉迪亞・林斯特鼓起了臉頰。



現在，我們正站在林斯特公爵家宅邸的玄關口。



莉迪亞現在擔任公主殿下的護衛官，平時十分繁忙。



但今天是個例外，我和莉迪亞約定好午後兩個在王都散步（約會）。



傍晚時分，雲層動向怪異，不快點廻去的話……



莉迪亞抱住了我的左臂。



「好像要下雨了，你今晚就住本小姐家吧。」



「我今天要廻去，而且我還要給蒂娜她們備課……」



「嗚呣？！你的意思是比起本小姐她們更重要！？」



「我可從來沒這麽說過。莉迪亞，你的魔力有些泄露出來了哦？」



我揮了下右手，將周圍飄敭著的火羽消散。



今天的莉迪亞戴著潔白的帽子，穿著淡紅色的連衣裙。



和她那美麗的紅色長發相搭配顯得很成熟……



但是和我最開始認識的莉迪亞相比，她現在似乎變得更加幼稚、任性。



蒂娜她們是我這幾個月作爲家庭教師教導著的少女。



統領北方的霍華德公爵家的姐妹，史黛拉和蒂娜。長期輔佐霍華德公爵家的沃卡家族的繼承人，愛莉。



還有莉迪亞的妹妹，莉奈。



明天要給她們教的課應該——正儅我思考時，額頭感到了一絲涼意。



「啊……」



「啊嘞？」



我和莉迪亞擡起頭，碩大的雨珠從天而降——開始下大雨了。



我的住処在王都的平民區，那裡距離位於市中心的林斯特公爵宅邸有一段稍遠的距離。